########################################################### # # Language: German (deutsch) # Author: Björn Steinleitner # Product Name: A-PDF Merger # Product Version: 2.4.1 # ########################################################### [Font] Name =Tahoma Size =8 CharSet =Default [frmMain] btnFile.Caption =&Datei btnAction.Caption =&Bearbeiten btnMenuHelp.Caption =&Hilfe btnAdd.Caption =&Hinzufügen btnRemove.Caption =&Entfernen btnUp.Caption =&nach oben btnDown.Caption =&nach unten btnPassword.Caption =&Passwort btnMerge.Caption =&Zusammenfassen btnAdvanced.Caption =Fortgeschritten btnStop.Caption =Stop btnHelp.Caption =&Hilfe aListAdd.Caption =&Hinzufügen aListRemove.Caption =&Entfernen aListClear.Caption =&Löschen aActionPosUp.Caption =&nach oben aActionPosDown.Caption =&nach unten aSetPass.Caption =&Passwort aMerge.Caption =&Zusammenfassen aMergeAdvance.Caption =Zusammenfassen (Fortgeschritten) aClose.Caption =Beenden aHelp.Caption =&Hilfe aRegister.Caption =Re&gistrieren aAbout.Caption =Über aStopMerge.Caption =Stop Zusammenfassung aListImport.Caption =&Liste importieren aListExport.Caption =&Liste exportieren aActionFirst.Caption =an erste Stelle aActionLast.Caption =an letzte Stelle aOptions.Caption =Optionen aFileOpen.Caption =Datei öffnen aSelectAll.Caption =Alle auswählen aListAddDir.Caption =Ordner hinzufügen aNewLanguage.Caption =&neue Sprachdatei aEditLanguage.Caption =&Sprachdatei bearbeiten aImportLanguage.Caption =&Sprachdatei importieren Menu_File.Caption =&Datei Menu_Action.Caption =&Bearbeiten Menu_Tool.Caption =&Optionen Menu_Help.Caption =&Hilfe mFileCol.Lines =Name||Passwort||Größe||Geändert am||Dateiname [frmOption] .Caption =Optionen btnOK.Caption =&Ok btnCancel.Caption =&Abbrechen tabProperties.Caption =&Eigenschaften lblTitle.Caption =&Titel lblAuthor.Caption =&Autor lblKeyword.Caption =&Stichwörter lblSubject.Caption =Inhalt btnMacroTitle.Caption =Makro btnMacroAuthor.Caption =Makro btnMacroKeyword.Caption =Makro btnMacroSubject.Caption =Makro tabSecurity.Caption =&Sicherheit lblOpenPassword.Caption =&Passwort chkSecurity.Caption =&Sicherheit erhöhen chkOpenPassword.Caption =&Passwort zum öffnen der Datei vergeben grpPermissions.Caption =Passwort lblPermissionsPassword.Caption =&Passwort lblPermissionsPrint.Caption =Drucken erlaubt lblPermissionsChange.Caption =Änderungen erlaubt chkPermissionsPassword.Caption =&Vergeben Sie ein Passwort für den eingeschränkten Zugriff chkPermissionsCopy.Caption =&Inhalte kopieren erlauben cbbPermissionsPrint.Items =nein||nur niedrige Auflösung||nur hohe Auflösung cbbPermissionsChange.Items =nein||Einfügen, Löschen, und Seiten drehen||aktive Felder ausfüllen||Kommentieren & aktive Felder ausfüllen||Alle tabBookMark.Caption =Lesezeichen cbBookMark.Caption =&Lesezeichen gbPNB.Caption =" PDF-Datei ohne Lesezeichen " rbPNBIgnore.Caption =I&gnorieren rbPNBUseFileName.Caption =&Dateinamen als Lesezeichen verwenden gbIF.Caption =" &Bild Datei " rbIFIgnore.Caption =Igno&rieren rbIFUseFileName.Caption =&Dateinamen als Lesezeichen verwenden tabNumber.Caption =Seitennummerierung lPreview.Caption =Vorschau: lPageBegin.Caption =&Anfang lPageEnd.Caption =&Ende lOffset.Caption =&Abstand: lPosition.Caption =&Position: lExample.Caption =BEISPIEL lColor.Caption =&Farbe: lPrefix.Caption =Präfi&x: lFont.Caption =Schriftart: lSize.Caption =Größe: rgNumberType.Caption =Formatierung rgNumberType.Items =Zahl||ROMANISCHE Zahl (VI)||romanische Zahl (vi) cbPosition.Items =Links unten||Mitte unten||Rechts unten cbNumber.Caption =&Seitennummer hinzufügen [frmSelectDir] .Caption =Verzeichnis wählen bCancel.Caption =&Abbrechen bOk.Caption =&OK bAdvanced.Caption =&erweitert cbIncSub.Caption =Unterordner einbeziehen lDesc.Caption =Verzeichnis wählen: lMask.Caption =Filter: lMaskDesc.Caption =nach Komma trennen, * und ? Schriftzeichen unterstützen cbMask.Text =*.pdf,*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff cbMask.Items =*.pdf,*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff||*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff||*.pdf||*.bmp||*.gif||*.jpg,*.jpeg||*.png||*.tif,*.tiff||*.* [frmAddDirProgressing] .Caption =Fortschritt lAdding.Caption =Hinzufügen: Button1.Caption =&Stop [frmAbout] .Caption =Über lblVersionName.Caption =Version: lblUnReg.Caption =Hinweis: Sie können dieses Produkt ausgiebig testen bevor Sie es kaufen. Die nicht registrierte Version hat folgende Einschränkungen: der Ausgabedatei wird ein Wasserzeichen hinzugefügt. Wenn Sie das Produkt bestellen, erhalten Sie einen Registrierungs-Schlüssel. Nach erfolgreicher Registrierung des Produkts, erscheint kein Wasserzeichen mehr in der Ausgabedatei und Sie können das Produkt in vollem Umfange uneingeschränkt nutzen. lblRegKey.Caption =Registrierungschlüssel vorhanden: btnReg.Caption =&Registrieren btnClose.Caption =&Schliessen btnTry.Caption =&Ausprobieren btnOrder.Caption =&Wo bestellen btnOlOrder.Caption =Online Bestellung lblReg.Caption =Das Produkt wurde registriert. Registrierungs-Schlüssel: mmo1.Lines =Q: Wie bestelle ich dieses Produkt?||A: Drücken Sie den "Online Bestellen"-Knopf oder besuchen Sie unsere Homepage(http://www.a-pdf.com).|| Sie erhalten nach Bestelleingang den Registrierungs-Schlüssel. Wenn Sie keinen Internet-Zugang besitzen|| erreichen Sie uns telefonisch unter 1-877-353-7297. Halten Sie die Produkt-Nummer|| 9891-8 bereit. Der Preis beträgt US$27.|| [Strings] 1 =Zusammenfassen erfolgreich! 2 =Konnte Datei nicht erstellen! 3 =Date konnte nicht geöffnet werden: %s 4 =Unbekannter Fehler! 5 =Zusammenfassen fehlgeschlagen! 6 =Benutzer gelöscht 7 =Sie müssen mindestens noch eine PDF-Datei hinzufügen 8 =Zusammenfassen von Datei %s fehlerhaft 9 =Fehler bei der Entschlüsselung: %s 10 =Zusammenfassen erfolgreich! Wollen Sie die zusammengefasste Datei jetzt öffnen? 11 =Wollen Sie den Vorgang wirklich unterbechen? 12 =Interner Fehler! 13 =Datei Passwort falsch: %s 14 =Sind Sie sicher, das Sie %d Dateien öffnen möchten? 15 =Vielen Dank für Ihre Registrierung 16 =ungültiger Registrierungs-Schlüssel 17 =Mindestens eine Datei ist Passwortgeschützt, fortfahren? 18 =Das Produkt wurde erfolgreich registriert. 19 =Das Produkt wurde erfolgreich registriert für: 21 =Unbekannt 22 =Bedarf 23 =kein Passwort 24 =Titel 25 =Autor 26 =Betreff 27 =Stichwörter 28 =Datei 29 =Geben Sie hier Ihr Passwort ein: 30 =Passwort 31 =Summe: %d Dateien 32 =Lesezeichen 33 =Seite Nummer 34 =Eigenschaften 35 =Sicherheit 41 =Sie müssen das Programm neu starten, damit die Änderungen übernommen werden. 42 =Wählen Sie eine Sprache?