########################################################### # # Language: French # Author: Yves Therasse # Product Name: A-PDF Merger # Product Version: 3.0.0 # ########################################################### [Font] Name =Tahoma Size =8 CharSet =Default [frmMain] btnFile.Caption =&Fichier btnAction.Caption =&Action btnMenuHelp.Caption =&Aide btnAdd.Caption =&Ajouter btnRemove.Caption =&Enlever btnUp.Caption =&Monter btnDown.Caption =&Descendre btnPassword.Caption =&Mot de passe btnMerge.Caption =&Combiner btnAdvanced.Caption =Av&ancé btnStop.Caption =Stop btnHelp.Caption =&Aide aListAdd.Caption =&Ajouter aListRemove.Caption =&Effacer aListClear.Caption =Effacer &tout aActionPosUp.Caption =&Monter aActionPosDown.Caption =&Descendre aSetPass.Caption =&Mot de passe aMerge.Caption =&Combiner aMergeAdvance.Caption =C&ombiner (expert) aClose.Caption =Q&uitter aHelp.Caption =&Aide aRegister.Caption =&Enregister aAbout.Caption =A &propos aStopMerge.Caption =Interrompre... aListImport.Caption =&Importer une liste aListExport.Caption =&Exporter une liste aActionFirst.Caption =Déplacer en &premier... aActionLast.Caption =Déplacer en &dernier... aOptions.Caption =Options aFileOpen.Caption =Ouvrir... aSelectAll.Caption =Tout sélectionner aListAddDir.Caption =Ajouter un &répertoire aNewLanguage.Caption =&Créer un fichier de langue aEditLanguage.Caption =&Editer un fichier de langue aImportLanguage.Caption =&Importer un fichier de langue Menu_File.Caption =&Fichier Menu_Action.Caption =&Action Menu_Tool.Caption =&Outils Menu_Help.Caption =&Aide mFileCol.Lines =Nom||Mot de passe||Pages||Méthode||Taille||Modifié le||Nom complet [frmOption] .Caption =Options btnOK.Caption =&Ok btnCancel.Caption =&Annuler tabProperties.Caption =&Propriétés lblTitle.Caption =&Titre lblAuthor.Caption =&Auteur lblKeyword.Caption =&Mots clés lblSubject.Caption =Su&jet btnMacroTitle.Caption =Macro btnMacroAuthor.Caption =Macro btnMacroKeyword.Caption =Macro btnMacroSubject.Caption =Macro tabSecurity.Caption =&Securité lblOpenPassword.Caption =&Mot de passe du document chkSecurity.Caption =&Ajouter sécurité chkOpenPassword.Caption =&Un mot de passe est nécessaire pour ouvrir le document grpPermissions.Caption =Permissions lblPermissionsPassword.Caption =&Permissions lblPermissionsPrint.Caption =Impression p&ermise lblPermissionsChange.Caption =&Modifications permises chkPermissionsPassword.Caption =&Utiliser un mot de passe pour réduire les droits d'accès chkPermissionsCopy.Caption =P&ermettre la copie cbbPermissionsPrint.Items =Vide||Basse définition||Haute définition cbbPermissionsChange.Items =Vide||Ajouter, supprimer et pivoter des pages||Remplir des champs et signer dans un champ de signature existant||Commenter, remplir des formes et signer dans un champ de signature existant||Tous tabBookMark.Caption =Signet cbBookMark.Caption =&Signet gbPNB.Caption =" fichier PDF sans signet " rbPNBIgnore.Caption =I&gnorer rbPNBUseFileName.Caption =&Utiliser le nom de fichier comme signet gbIF.Caption =" Fichier &Image " rbIFIgnore.Caption =Igno&rer rbIFUseFileName.Caption =U&tiliser le nom de fichier comme signet tabNumber.Caption =&Pagination lPreview.Caption =Aperçu: lPageBegin.Caption =&Haut de Page lPageEnd.Caption =&Bas de Page lOffset.Caption =&Décalage: lPosition.Caption =&Position: lExample.Caption =EXAMPLE lColor.Caption =&Couleur: lPrefix.Caption =Préfi&x: lFont.Caption =Police: lSize.Caption =Taille: rgNumberType.Caption =S&tyle de pagination rgNumberType.Items =Arabe (1)||ROMAIN (VI)||romain (vi) cbPosition.Items =Gauche bas||Milieu bas||Droite bas cbNumber.Caption =&Paginer le fichier de sortie tabViewer.Caption =&Visionneuse gbDocumentOptions.Caption =Options du document lPageShow.Caption =&Affichage: lMagnification.Caption =Facteur de zoom: lOpenPage.Caption =A&ller à la page...: cbPageMode.Items =Page Seule||Afficher les signets||Afficher les vignettes gbWindowOptions.Caption =Options de la fenêtre cbFitWindow.Caption =&Redimensionner la fenêtre pour afficher une page cbCenterWindow.Caption =&Centrer la fenêtre cbFullScreen.Caption =Ouvrir en mode &Plein écran gbUI.Caption =Options de l'interface cbHideMenuBar.Caption =Cacher la barre des men&us cbHideToolBars.Caption =Cacher la barre d'outils cbHideWindowControls.Caption =Cacher les contrôles de la fenêtre tabPage.Caption =Pa&ge cbAddPageToEven.Caption =&Ajouter une page blanche aux documents si le nombre total de pages est IMPAIR. [frmSelectDir] .Caption =Selectionner le répertoire bCancel.Caption =&Abandonner bOk.Caption =&OK bAdvanced.Caption =&Avancé cbIncSub.Caption =Inclure les sous-répertoires lDesc.Caption =Selectionner un répertoire: lMask.Caption =Filtre: lMaskDesc.Caption =Séparer par des vigules (supporte les jokers * et ?) cbMask.Text =*.pdf,*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff cbMask.Items =*.pdf,*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff||*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff||*.pdf||*.bmp||*.gif||*.jpg,*.jpeg||*.png||*.tif,*.tiff||*.* [frmAddDirProgressing] .Caption =Avancement lAdding.Caption =Fusionner Button1.Caption =&Stop [frmAbout] .Caption =A propos lblVersionName.Caption =Version: lblUnReg.Caption =Note: Ce produit peut être testé librement. Une version non-enregistrée présente une limitation: Une empreinte est ajoutée dans le fichier résultat (PDF). Si vous achetez ce produit, vous recevrez une clé d'enregistrement. Aprés avoir enregister le produit, cette limitation sera supprimée et aucune empreinte ne sera ajoutée au fichier de sortie. lblRegKey.Caption =Obtenir une clé: btnReg.Caption =&Enregistrer btnClose.Caption =&Fermer btnTry.Caption =&Tester btnOrder.Caption =&Comment commander btnOlOrder.Caption =Commande en ligne lblReg.Caption =Le produit a été enregistré. Clé: mmo1.Lines =Comment commander ?||A: Cliquer sur le bouton "Commande en ligne" ci-dessus ou visiter notre site web (http://www.a-pdf.com)|| pour plus d'options. Nous vous enverrons votre clé d'enregistrement après ||réception de votre paiement. Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez appeler notre numéro vert 1-877-353-7297. ||Veuillez donner à l'opérateur le numéro du produit 9891-8. Le prix de produit est de 27 USD.|| [Strings] 1 =Documents combinés avec succès! 2 =Impossible de créer le fichier! 3 =Impossible d'ouvrir le fichier %s 4 =Erreur inconnue! 5 =Les documents ne peuvent pas être combinés! 6 =Interrompu par l'utilisateur 7 =You should add more PDF files to merge 8 =le fichier %s ne peut pas être ajouté. 9 =Le fichier %s ne peut pas être décrypté. 10 =Documents combinés avec succès! Voulez-vous ouvrir le fichier final? 11 =Voulez-vous interrompre l'opération en cours? 12 =Erreur système! 13 =Le mot de passe pour le fichier %s est érroné. 14 =Voulez-vous vraiment ouvrir les fichiers %d ? 15 =Merci de vous être enregistré 16 =Clé incorrecte 17 =Au moins un fichier est protégé par un mote de passe. voulez-vous continuer? 18 =Le Produit a été enregistré. 19 =La licence est accordée à : 21 =inconnu 22 =Besoin 23 =Non 24 =Titre 25 =Auteur 26 =Sujet 27 =Mots clés 28 =Fichier 29 =Entrez le mot de passe ici 30 =Mot de passe 31 =Total: %d fichiers 32 =signet 33 =numéro de page 34 =Propriétés 35 =Sécurité 41 =le programme doit être redémarré pour activer la langue choisie. 42 =Sélectionner une langue?